baits
/ˈbeɪts/ noun**Baits** are the shiny, smelly promises tossed into a pond to convince a fish to bite, and they double as the verb that means to tempt or provoke a reaction. When someone **baits** a crowd, they sprinkle just enough intrigue or sarcasm to keep ears perked. In the present tense, “He baits the hook” or “She baits the audience” describes the act of laying out that irresistible lure.
【核心含义】指用作诱饵的物品，或指用言语、行为等故意引诱、挑衅他人以激起反应的动作。
作名词时多指钓鱼用的“饵料”，作动词时强调“故意激怒”或“设圈套引诱”，注意与形近词“bates”（抑制）区分。
【Significado central】Los cebos son los señuelos —generalmente olorosos o vistosos— que se colocan en el anzuelo o se lanzan al agua para atraer a los peces y hacerlos morder.
Como verbo, "to bait" (cebar, tentar) se usa en sentido figurado cuando alguien provoca o tienta a otros con el fin de obtener una reacción. Decir que alguien "baits" a una multitud significa que lanza comentarios intrigantes, provocadores o sarcásticos para mantener la atención oar al público, como quien pone un anzuelo emocional. En español, "cebar" funciona bien para el contexto de pesca, pero para el sentido figurado es mejor pensar en "tentar", "provocar" o "envar". Atención: "bait" no debe confundirse con "bate" (bate de béisbol), que es otra palabra distinta en inglés y no tiene relación semántica.
noun plural of bait countable
The fisherman prepared various baits for different types of fish.
(名词) 诱饵 【诱饵（复数）】
渔夫准备了各种不同的鱼饵来钓不同种类的鱼。
(sustantivo) cebos [Plural de cebo.]
El pescador preparó varios cebos para diferentes tipos de peces.
(nom) appâts [Pluriel de bait ; appâts utilisés pour attirer des animaux, notamment des poissons.]
Le pêcheur a préparé divers appâts pour différents types de poissons.
(Substantiv) Köder [**Baits** *Plural* sind Substanzen oder Gegenstände, die verwendet werden, um Tiere – insbesondere Fische – anzulocken, damit sie gefangen werden können.]
Der Angler hatte verschiedene **baits** dabei, um auf unterschiedliche Fischarten vorbereitet zu sein.
(名詞) baitの複数形。
釣り人はさまざまな魚種に合わせて複数の餌を用意した。
(substantivo) iscas [plural de bait (isca).]
O pescador preparou várias iscas para diferentes tipos de peixe.
verb third-person singular simple present indicative of bait
He baits his hook carefully before casting into the river.
(动词) 引诱 【引诱（第三人称单数）】
他在把鱼线抛入河中之前仔细地在鱼钩上装饵。
(verbo) ceba; cebar [Tercera persona del singular del presente de indicativo de cebar.]
Él ceba su anzuelo con cuidado antes de lanzarlo al río.
(verbe) appâte [Troisième personne du singulier du verbe bait au présent de l'indicatif ; il ou elle appâte.]
Il appâte soigneusement son hameçon avant de le lancer dans la rivière.
(Verb) ködert [**Baits** *Verb, 3. Person Singular* bedeutet, Köder an einem Angelhaken oder in einer Falle anzubringen, um Tiere anzulocken.]
Er **baits** den Haken mit einem lebenden Wurm, bevor er ihn ins Wasser wirft.
(動詞) baitの三人称単数現在形。
彼は川にキャストする前に釣り針に慎重に餌をつけた。
(verbo) isca [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de bait (iscar).]
Ele isca o anzol cuidadosamente antes de lançar ao rio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →