atropine
/ˈa.tɹə.piːn/ noun**Atropine** is a bitter, white alkaloid extracted from plants such as deadly nightshade, and it works by blocking the neurotransmitter acetylcholine at its receptors. In medicine it expands pupils, speeds the heart, and staves off excessive secretions. Doctors employ atropine in emergency rooms to counteract nerve‑agent poisoning and to treat dangerously slow heartbeats, while ophthalmologists use a drop of it to make the iris widen for eye exams. Anesthesiologists sprinkle it onto tissues to keep saliva at bay during surgery, and its toxic cousin can cause delirium if ingested in large doses, reminding us that nature’s remedies often wear a double‑edged grin.
【核心含义】阿托品是一种从植物（如颠茄）中提取的苦味白色生物碱，通过阻断神经递质乙酰胆碱发挥作用。
医疗用途广泛：急诊用于解毒和心动过缓，眼科用于散瞳检查，麻醉中抑制唾液分泌。需注意大剂量具毒性。
【Significado central】La atropina es un alcaloide blanco y amargo que se extrae de plantas como la belladona y actúa bloqueando los receptores del neurotransmisor acetilcolina; en medicina se usa para dilatar las pupilas, acelerar el ritmo cardíaco y reducir las secreciones corporales.
(formal / técnico-médico) La atropina tiene aplicaciones muy específicas según la especialidad: en urgencias se emplea como antídoto contra intoxicaciones por agentes nerviosos y para tratar bradicardias severas; en oftalmología se aplica en gotas para dilatar la pupila durante los exámenes de la vista; y en anestesiología se usa para disminuir la salivación durante las cirugías. Es importante recordar que, aunque es un medicamento valioso, en dosis altas es tóxica y puede causar delirio o incluso la muerte, ya que proviene de una planta venenosa. No confundir con "adrenalina" (epinefrina), que tiene efectos opuestos sobre el corazón.
noun An alkaloid extracted from the plant deadly nightshade (Atropa belladonna) and other sources, such as the seeds of the thorn-apple. Though overdoses would be fatal it is used as a drug in medicine for its paralytic effects (e.g. in surgery to relax muscles, in dentistry to dry the mouth, in ophthalmology to dilate the pupils). countable
The ophthalmologist administered atropine eye drops to dilate my pupils for the examination.
(名词) 阿托品 【从颠茄等植物中提取的生物碱，具麻痹作用，用于医疗（如肌肉松弛、瞳孔放大等）】
眼科医生使用了阿托品滴眼液来扩张我的瞳孔进行检查。
(sustantivo) atropina [Un alcaloide extraído de la planta belladona mortal (Atropa belladonna) y de otras fuentes, como las semillas del estramonio. Aunque una sobredosis sería fatal, se utiliza como medicamento en la medicina por sus efectos paralizantes (por ejemplo, en cirugía para relajar los músculos, en odontología para secar la boca, en oftalmología para dilatar las pupilas).]
El oftalmólogo me aplicó gotas de atropina para dilatar las pupilas durante el examen.
(nom) atropine [Alcaloïde extrait de la belladone (Atropa belladonna) et d'autres plantes, utilisé en médecine pour ses effets paralysants (en chirurgie pour relâcher les muscles, en dentisterie pour assécher la bouche, en ophtalmologie pour dilater les pupilles).]
L'ophtalmologue a administré des gouttes d'atropine pour dilater mes pupilles lors de l'examen.
(Substantiv) Atropin [Ein Alkaloid, das aus der Tollkirsche (Atropa belladonna) oder anderen Pflanzen gewonnen wird und in der Medizin als muskelentspannendes oder pupillenerweiterndes Mittel eingesetzt wird, obwohl eine Überdosis tödlich sein kann.]
Der Augenarzt träufelte **Atropin**-Augentropfen ein, um meine Pupillen für die Untersuchung zu weiten.
(名詞) ベラドンナ（Atropa belladonna）などナス科の植物から抽出されるアルカロイド。筋肉を弛緩させる麻痺作用があり、手術時の筋弛緩、歯科での唾液分泌抑制、眼科での瞳孔散大など医療用医薬品として使用される。
眼科医は検査のためにアトロピン点眼薬を使用して私の瞳孔を散大させた。
(substantivo) atropina [um alcaloide extraído da planta beladona (Atropa belladonna) e de outras fontes, como as sementes do estramônio. Embora doses excessivas possam ser fatais, é usado como medicamento por seus efeitos paralisantes (por exemplo, em cirurgias para relaxar os músculos, em odontologia para secar a boca, em oftalmologia para dilatar as pupilas).]
O oftalmologista administrou colírio de atropina para dilatar minhas pupilas durante o exame.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →