antimony
/ˈæn.tɪˌmoʊ.ni/ noun C1**Antimony** is a silvery‑white metalloid element, symbolized by Sb, that sits between metal and non‑metal on the periodic table. It occurs naturally in ore bodies often alongside lead, mercury, and other heavy minerals, and it feels surprisingly hefty for its size. Beyond its glittering appearance, antimony proves handy in modern life: it stiffens alloys for bullets and solder, dampens flames in plastics and textiles, and even finds a place in some older cosmetics as a dark pigment. Its rarity and mild toxicity mean it’s handled with care in laboratories, while its name—derived from Greek for “not alone”—reminds chemists that it rarely travels solo in nature.
【核心含义】锑是一种银白色类金属元素，符号Sb，性质介于金属与非金属之间，质地致密沉重。
常与铅、汞等矿物伴生，用于强化合金（如子弹焊料）、阻燃剂及传统化妆品色素。因具轻微毒性，需谨慎处理。
【Significado central】El antimonio es un elemento químico metaloide de color blanco plateado (símbolo Sb) con propiedades intermedias entre los metales y los no metales, notable por su alta densidad.
En la naturaleza se encuentra asociado con minerales de plomo, mercurio y otros metales pesados, y rara vez aparece en forma pura (su nombre viene del griego y significa "no solo", porque casi nunca se encuentra aislado). Se usa principalmente para endurecer aleaciones de plomo (como en balas y soldaduras), como retardante de fuego en plásticos y textiles, y en pigmentos oscuros de cosméticos tradicionales. Por su toxicidad leve y su rareza, debe manipularse con cuidado en laboratorios (registro técnico/científico). En la tabla periódica, no debe confundirse con el estaño (Sn), un metal diferente aunque su símbolo derive de una raíz latina similar (stibium).
noun a brittle, silvery-white chemical element used in alloys and flame retardants C1
Antimony is added to lead to make it harder for use in batteries.
(名词) 锑 【一种银白色的化学元素，用于合金和阻燃剂】
锑被添加到铅中使其更坚硬，用于电池制造。
(sustantivo) antimonio [un elemento químico quebradizo, de color blanco plateado, que se usa en aleaciones y retardantes de llama]
Se añade antimonio al plomo para endurecerlo y usarlo en baterías.
(nom) antimoine; stibine [élément chimique cassant, d'un blanc argenté, utilisé dans les alliages et les retardateurs de flamme.]
L'antimoine est ajouté au plomb pour le rendre plus dur dans la fabrication des batteries.
(Substantiv) Antimon [ein sprödes, silbrig-weißes chemisches Element, das in Legierungen und als Flammschutzmittel verwendet wird]
**Antimony** wird Blei zugesetzt, um es für die Verwendung in Batterien härter zu machen.
(名詞) 合金や難燃剤に使われる、もろい銀白色の化学元素
アンチモンは鉛に加えて硬くし、電池での使用に用いられる。
(substantivo) antimônio; antimónio [um elemento químico quebradiço, branco-prateado, usado em ligas e retardadores de chama]
O antimônio é adicionado ao chumbo para torná-lo mais duro, para uso em baterias.
noun A chemical element (symbol Sb, from Latin stibium) with an atomic number of 51: in its stable allotrope, a lustrous gray and very brittle metal. countable
Antimony is often alloyed with lead to increase its hardness.
(名词) 锑 【锑（化学元素，符号Sb，原子序数51，银灰色脆性金属）】
锑常与铅合金化以增加其硬度。
(sustantivo) antimonio [Elemento químico (símbolo Sb, del latín stibium) con número atómico 51: en su alótropo estable, un metal gris brillante y muy frágil.]
El antimonio se alea frecuentemente con plomo para aumentar su dureza.
(nom) antimoine; stibium [Élément chimique (symbole Sb, du latin stibium) de numéro atomique 53 : dans son allotrope stable, un métal gris brillant et très cassant.]
L'antimony est souvent allié au plomb pour en augmenter la dureté.
(Substantiv) Antimon [Ein chemisches Element (Symbol Sb, vom lateinischen *stibium*) mit der Ordnungszahl 51; in seiner stabilen Modifikation ein glänzendes, graues und sehr sprödes Metall.]
**Antimony** wird häufig mit Blei legiert, um dessen Härte zu erhöhen.
(名詞) 原子番号51番、記号Sb（ラテン語のstibiumに由来）の化学元素。安定な同素体では光沢のある灰色で非常に脆い金属。
アンチモンは硬さを増すためによく鉛と合金にされる。
(substantivo) antimônio; antimónio; estíbio [Um elemento químico (símbolo Sb, do latim stibium) com número atômico 51: em seu alótropo estável, um metal cinza brilhante e muito quebradiço.]
O antimônio é frequentemente ligado ao chumbo para aumentar sua dureza.
noun The alloy stibnite. countable
Ancient Egyptians used antimony, derived from stibnite, for black eye makeup.
(名词) 辉锑矿合金
古埃及人使用从辉锑矿中提取的锑来制作黑色眼妆。
(sustantivo) estibina; alcohol [La aleación de estibina.]
Los antiguos egipcios usaban antimonio, derivado de la estibina, para el maquillaje negro de ojos.
(nom) stibine [Stibine, minerai d'antimoine (sulfure d'antimoine naturel) parfois utilisé comme pigment.]
Les anciens Égyptiens utilisaient l'antimony, dérivé de la stibine, pour leur maquillage noir des yeux.
(Substantiv) Stibnit [Das Mineral Stibnit (Antimonit), eine natürliche Verbindung des Elements Antimon, die historisch als Legierung oder Pigment genutzt wurde.]
Die alten Ägypter verwendeten **antimony**, gewonnen aus Stibnit, für schwarze Augenkosmetik.
(名詞) 輝安鉱（stibnite）からなる合金。
古代エジプト人は黒い目の化粧のために輝安鉱に由来するアンチモニーを用いた。
(substantivo) estibinita; estibina [A liga estibinita.]
Os antigos egípcios usavam antimônio, derivado da estibinita, para maquiagem preta nos olhos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →