anosmatic
/ˌænɒzˈmætɪk/ adj**Anosmatic** describes someone or something that cannot smell. It applies to people, animals, or artificial systems that have lost the ability to detect odours. The condition is called anosmia, and **anosmatic** is its adjectival companion. Use the word when you need a precise, clinical label for olfactory loss. A doctor might note that a patient is **anosmatic** after a sinus infection, or a researcher could describe a lab mouse as **anosmatic** when testing a new scent‑detector. The term sticks to the literal lack of smell; it does not drift into metaphorical senses like “a bland personality.” It fits comfortably in medical reports, scientific papers, and any conversation that benefits from a tidy, specific descriptor.
【核心含义】指人或事物失去嗅觉能力的，无法闻到气味的。
多用于医学或科研语境，描述因疾病、损伤导致的嗅觉丧失（如鼻炎后遗症），不用于比喻"无趣"等抽象含义。常搭配患者、实验对象等名词。
【Significado central】Describe a una persona, animal o sistema que carece del sentido del olfato y, por tanto, no puede percibir olores.
Término técnico de registro formal, propio de contextos médicos y científicos. Se emplea para describir la pérdida del olfato por causas clínicas (infecciones sinusales, lesiones, traumatismos craneales, etc.); su sustantivo correspondiente es "anosmia". Es frecuente en informes médicos aplicado a pacientes y en artículos de investigación referido a animales de laboratorio. No debe usarse con sentido metafórico, por ejemplo, para calificar algo como "aburrido" o "sin gracia", ya que su significado se limita estrictamente a la ausencia literal de olfato. En español también se usa con frecuencia la forma equivalente "anósmico".
adj Lacking olfactory organs, and so having no sense of smell; anosmic.
The anosmatic patient couldn't detect the smell of the fragrant flowers.
(形容词) 无嗅觉的；嗅觉缺失的
这位嗅觉缺失的患者无法闻到芬芳花朵的气味。
(adjetivo) anósmico; anosmático [Que carece de órganos olfativos y, por tanto, no tiene sentido del olfato; anósmico.]
El paciente anósmico no podía detectar el olor de las flores fragantes.
(adjectif) anosmique; anosmate [Qui est dépourvu d'organes olfactifs et donc privé du sens de l'odorat ; anosmique.]
Le patient anosmatique ne pouvait pas détecter le parfum des fleurs odorantes.
(Adjektiv) geruchlos (in Bezug auf Organe); ohne Geruchssinn [Ohne Geruchsorgane und daher nicht in der Lage zu riechen; anosmisch.]
Der **anosmatic** Patient konnte den Duft der Blumen nicht wahrnehmen.
(形容詞) 嗅覚器官を欠き、嗅覚を持たない状態のこと。anomic ともいう。
嗅覚障害のある患者は、香り高い花のにおいを感じ取ることができなかった。
(adjetivo) anósmico; anosmático [Que carece de órgãos olfativos e, portanto, não tem sentido do olfato; anósmico.]
O paciente anósmico não conseguia detectar o cheiro das flores perfumadas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →