angus

(专有名词) 安格斯牛 【安格斯牛（原产苏格兰的无角黑肉牛）】

这个农场饲养纯种安格斯牛用于牛肉生产。

(nombre propio) angus; Aberdeen Angus [Raza de ganado de carne de color negro y sin cuernos, originaria de Escocia.]

La granja cría ganado Angus de pura raza para la producción de carne.

(nom propre) angus; Aberdeen-angus [Race de bovins de boucherie sans cornes, à robe noire, originaire d'Écosse.]

La ferme élève des bovins **Angus** de race pure pour la production de viande.

(Eigenname) Angus-Rind; Aberdeen-Angus [Eine schwarze, hornlose Rinderrasse für die Fleischproduktion, die ursprünglich aus Schottland stammt.]

Der Bauernhof züchtet reinrassige **Angus**-Rinder für die Fleischproduktion.

(固有名詞) スコットランド原産の、黒く角のない肉用牛の品種

その農場は牛肉生産のために純粋種のアンガス牛を飼育している。

(nome próprio) angus; Aberdeen Angus [Uma raça preta e sem chifres de gado de corte, originalmente da Escócia.]

A fazenda cria gado Angus de raça pura para produção de carne.

(专有名词) 安格斯 【安格斯（苏格兰男性名）】

安格斯今晚会来参加派对。

(nombre propio) Angus [Nombre masculino de origen gaélico escocés, de uso mayormente escocés.]

Angus viene a la fiesta esta noche.

(nom propre) Prénom masculin d'origine gaélique écossaise, principalement répandu en Écosse.

**Angus** vient à la fête ce soir.

(Eigenname) Ein männlicher Vorname schottisch-gälischen Ursprungs, der vor allem in Schottland verbreitet ist.

**Angus** kommt heute Abend zur Party.

(固有名詞) スコットランド・ゲール語起源の、主にスコットランドで使われる男性名

アンガスは今夜のパーティーに来る予定だ。

(nome próprio) Um prenome masculino de origem gaélica escocesa, de uso predominantemente escocês.

Angus virá à festa hoje à noite.

(专有名词) 安格斯 【安格斯（姓氏）】

安格斯先生将成为我们的新部门主管。

(nombre propio) Angus [Un apellido.]

El Sr. Angus será nuestro nuevo jefe de departamento.

(nom propre) Nom de famille.

M. **Angus** sera le nouveau chef de notre département.

(Eigenname) Angus [Ein Familienname.]

Herr **Angus** wird unser neuer Abteilungsleiter.

(固有名詞) アンガスという姓

アンガス氏が私たちの新しい部門長になる。

(nome próprio) Um sobrenome.

O Sr. Angus será o novo chefe do nosso departamento.

(专有名词) 安格斯区 【安格斯区（苏格兰行政区）】

安格斯是苏格兰32个议会区之一。

(nombre propio) Angus [Área de consejo de Escocia, una de las 32 creadas en 1996.]

Angus es una de las 32 áreas de consejo de Escocia.

(nom propre) Collectivité territoriale d'Écosse, l'une des 32 créées en 1996.

**Angus** est l'une des 32 collectivités territoriales d'Écosse.

(Eigenname) Verwaltungsbezirk Angus [Ein Verwaltungsbezirk in Schottland, einer von 32, der 1996 geschaffen wurde.]

**Angus** ist einer der 32 Verwaltungsbezirke Schottlands.

(固有名詞) 1996年に創設されたスコットランドの32のカウンシル・エリア（行政区画）の一つ

アンガスはスコットランドの32のカウンシル・エリアの一つである。

(nome próprio) Uma área de conselho da Escócia, uma das 32 criadas em 1996.

Angus é uma das 32 áreas de conselho da Escócia.

(专有名词) 安格斯郡 【安格斯郡（苏格兰旧郡）】

我的祖先来自历史悠久的安格斯郡。

(nombre propio) Angus [Antiguo condado de Escocia, que se convirtió en distrito de gobierno local en 1975 en la región de Tayside (abolido en 1996).]

Mis antepasados vinieron del histórico condado de Angus.

(nom propre) Ancien comté d'Écosse devenu en 1975 un district administratif de la région de Tayside (supprimé en 1996).

Mes ancêtres venaient de l'ancien comté d'**Angus**.

(Eigenname) Angus (historische Grafschaft Schottlands) [Eine ehemalige Grafschaft in Schottland, die 1975 zu einem Verwaltungsbezirk in der Region Tayside wurde (1996 aufgelöst).]

Meine Vorfahren stammen aus der historischen Grafschaft **Angus**.

(固有名詞) スコットランドのかつての州。1975年に地方政府区となり1996年に廃止された

私の先祖は歴史的なアンガス州出身だ。

(nome próprio) Um antigo condado da Escócia, que se tornou um distrito governamental local em 1975 na Região de Tayside (extinto em 1996).

Meus ancestrais vieram do histórico condado de Angus.

(专有名词) 安格斯 【安格斯（悉尼郊区）】

我们拜访了住在悉尼郊区安格斯的亲戚。

(nombre propio) Suburbio de Sídney en el área de consejo de Blacktown, Nueva Gales del Sur, Australia.

Visitamos a unos parientes en Angus, un suburbio de Sídney.

(nom propre) Quartier de Sydney situé dans la zone du conseil de Blacktown, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Nous avons rendu visite à de la famille à **Angus**, un quartier de Sydney.

(Eigenname) Angus (Vorort von Sydney) [Ein Vorort von Sydney im Verwaltungsgebiet Blacktown, New South Wales, Australien.]

Wir besuchten Verwandte in **Angus**, einem Vorort von Sydney.

(固有名詞) オーストラリア・ニュー・サウス・ウェールズ州のシドニーにある郊外地域（ブラックタウン区内）

私たちはシドニーの郊外であるアンガスに住む親戚を訪ねた。

(nome próprio) Um subúrbio de Sydney na área do conselho de Blacktown, Nova Gales do Sul, Austrália.

Visitamos parentes em Angus, um subúrbio de Sydney.

(专有名词) 安格斯 【0-8-8-0列车配置的别称】

这辆老式蒸汽机车因其0-8-8-0配置而被昵称为安格斯。

(nombre propio) Apodo para la configuración de locomotora 0-8-8-0.

La antigua locomotora de vapor fue apodada Angus debido a su configuración 0-8-8-0.

(nom propre) Surnom donné à la configuration de locomotive 0-8-8-0.

L'ancienne locomotive à vapeur a été surnommée **Angus** en raison de sa configuration 0-8-8-0.

(Eigenname) Spitzname für die 0-8-8-0-Lokomotivbauart (mit dieser Achsanordnung).

Die alte Dampflokomotive wurde wegen ihrer 0-8-8-0-Konfiguration **Angus** genannt.

(固有名詞) 0-8-8-0という車輪配置の蒸気機関車に対する愛称

その古い蒸気機関車は0-8-8-0の車輪構成のためアンガスと呼ばれていた。

(nome próprio) Um apelido para a configuração de trem 0-8-8-0.

A antiga locomotiva a vapor era apelidada de Angus devido à sua configuração 0-8-8-0.

(专有名词) 安格斯 【男性名字】

他们以祖父的名字给儿子取名为安格斯。

(nombre propio) Angus [un nombre masculino]

Llamaron a su hijo Angus en honor a su abuelo.

(nom propre) Angus [Prénom masculin.]

Ils ont nommé leur fils **Angus** d'après son grand-père.

(Eigenname) Angus [Ein männlicher Vorname.]

Sie nannten ihren Sohn **Angus**, nach seinem Großvater.

(固有名詞) アンガスという男性名

彼らは祖父にちなんで息子をアンガスと名づけた。

(nome próprio) Angus [um prenome masculino]

Eles nomearam seu filho Angus em homenagem ao avô.