amoebic
/əˈmibɪk/ adj**Amoebic** describes anything that is like an amoeba—single‑celled, shapeless, and perpetually shifting. In biology it labels organisms, structures, or movements that change shape without a rigid outline. The term also appears in medicine, naming infections caused by the protozoan *Entamoeba* species, such as amoebic dysentery. When used figuratively, **amoebic** can characterize ideas, plans, or crowds that lack a fixed form and flow unpredictably. Writers often favor it to evoke the slippery, mutable quality of a phenomenon. Remember that the word carries both a scientific and a metaphorical flavor, so context decides whether you’re talking about a microscopic parasite or a shapeless crowd.
【核心含义】指像变形虫一样的，单细胞、无固定形状且不断变化的。
常与“痢疾”（dysentery）搭配指疾病；用于抽象事物（如想法、人群）时，强调形态流动不定。注意区分医学与比喻用法。
【Significado central】Que se asemeja a una ameba: unicelular, sin forma definida y en constante cambio de forma.
En biología, se aplica a organismos, estructuras o movimientos que modifican su contorno sin mantener una forma rígida. En medicina, designa infecciones causadas por protozoarios del género *Entamoeba*, como la disentería amébica. En uso figurado (registro literario), puede caracterizar ideas, planes o multitudes que carecen de forma fija y se transforman de manera impredecible, evocando una cualidad escurridiza y cambiante. El contexto —científico o metafórico— su interpretación. En español también se acepta la variante "amibiano", especialmente en algunas regiones.
adj Relating to, or caused by an amoeba.
The patient was diagnosed with amoebic dysentery after traveling to a tropical region.
(形容词) 阿米巴原虫引起的；阿米巴的
患者在前往热带地区旅行后被诊断出患有阿米巴痢疾。
(adjetivo) amébico [Relacionado con una ameba, o causado por ella.]
Al paciente se le diagnosticó disentería amebiana tras viajar a una región tropical.
(adjectif) amibien [Relatif aux amibes, causé par des amibes.]
Le patient a été diagnostiqué avec une dysenterie amibienne après un voyage en région tropicale.
(Adjektiv) amöbisch [sich auf Amöben beziehend oder durch sie verursacht; durch eine Amöbe hervorgerufen.]
Nach seiner Reise in die Tropen wurde bei dem Patienten eine **amoebische** Ruhr festgestellt.
(形容詞) アメーバに関する、またはアメーバによって引き起こされる。
患者は熱帯地域への旅行後にアメーバ赤痢と診断された。
(adjetivo) amebiano [Relacionado a ou causado por uma ameba.]
O paciente foi diagnosticado com disenteria amebiana após viajar para uma região tropical.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →